1
00:00:03,520 --> 00:00:06,840
meus pés

2
00:00:09,650 --> 00:00:18,000
[Música]

3
00:00:18,000 --> 00:00:22,480
estrelando tommy rettig como jeff miller

4
00:00:22,480 --> 00:00:26,480
Jan Clayton como sua mãe Ellen

5
00:00:26,480 --> 00:00:29,039
George Cleveland como vovô

6
00:00:29,039 --> 00:00:30,560
e claro

7
00:00:30,560 --> 00:00:32,640
moça

8
00:00:32,640 --> 00:00:35,520
Jenny me chame, doutor Wilson

9
00:00:35,520 --> 00:00:38,239
eu vou aguentar

10
00:00:39,040 --> 00:00:41,200
faz muito tempo desde que você encheu um bebê

11
00:00:41,200 --> 00:00:43,520
garrafa

12
00:00:43,680 --> 00:00:46,239
muito tempo onde você o encontrou

13
00:00:46,239 --> 00:00:48,239
no sótão

14
00:00:48,239 --> 00:00:50,960
ah, obrigada, Jenny

15
00:00:50,960 --> 00:00:53,520
sim, olá, Pete George Miller

16
00:00:53,520 --> 00:00:56,480
eu tentei falar com gil deming, mas ele está

17
00:00:56,480 --> 00:00:57,680
fora

18
00:00:57,680 --> 00:00:58,800
espere um minuto

19
00:00:58,800 --> 00:01:01,680
não deixe o cachorro sair, ok

20
00:01:01,680 --> 00:01:04,640
a razão pela qual liguei para você, Pete, é uh

21
00:01:04,640 --> 00:01:06,560
Jeff e eu pegamos um cervo no

22
00:01:06,560 --> 00:01:08,500
floresta

23
00:01:08,500 --> 00:01:24,230
[Música]

24
00:01:24,240 --> 00:01:27,839
ela não é linda mãe

25
00:01:31,360 --> 00:01:32,640
oi

26
00:01:32,640 --> 00:01:35,600
eu tenho um bom leite quente para você

27
00:01:35,600 --> 00:01:37,439
eles não estavam apenas filmando em postagens

28
00:01:37,439 --> 00:01:40,320
terra, mas fora de temporada para arrancar

29
00:01:40,320 --> 00:01:43,520
leis não significam nada para algumas pessoas

30
00:01:43,520 --> 00:01:45,360
estou lhe dizendo que o vimos colocar a massa

31
00:01:45,360 --> 00:01:47,759
no porta-malas do carro

32
00:01:47,759 --> 00:01:49,759
você está no celeiro

33
00:01:49,759 --> 00:01:51,840
Jeff está alimentando ela

34
00:01:51,840 --> 00:01:53,360
leite

35
00:01:53,360 --> 00:01:56,079
agora é difícil dizer, mas ela comeu recém-nascido

36
00:01:56,079 --> 00:01:58,799
provavelmente 10 12 semanas

37
00:01:58,799 --> 00:02:00,079
tudo bem, Pedro

38
00:02:00,079 --> 00:02:02,398
tchau

39
00:02:07,119 --> 00:02:10,800
Deus, eu gostaria de poder ficar com ela

40
00:02:13,599 --> 00:02:15,200
eu não poderia, mãe

41
00:02:15,200 --> 00:02:17,120
você ouviu o que o vovô disse, Jeff Wild

42
00:02:17,120 --> 00:02:19,520
animais não pertencem a uma fazenda

43
00:02:19,520 --> 00:02:21,599
mas ela não é selvagem agora

44
00:02:21,599 --> 00:02:23,760
ele poderia mantê-la na panela, você

45
00:02:23,760 --> 00:02:25,440
saiba quando ela crescer e puder cuidar

46
00:02:25,440 --> 00:02:28,560
de si mesma, poderíamos deixá-la ir

47
00:02:28,560 --> 00:02:32,400
garoto, eu nunca tive uma fazenda em toda a minha vida

48
00:02:32,400 --> 00:02:33,680
bem, pode haver muitas coisas que você

49
00:02:33,680 --> 00:02:35,519
não terá em toda a sua vida, querido

50
00:02:35,519 --> 00:02:37,400
muita diversão

51
00:02:37,400 --> 00:02:39,040
[Música]

52
00:02:39,040 --> 00:02:42,640
como ela está bem

53
00:02:43,760 --> 00:02:45,840
me batendo para pegá-la

54
00:02:45,840 --> 00:02:48,400
fofo quando eles trapaceiam

55
00:02:48,400 --> 00:02:50,320
[Música]

56
00:02:50,320 --> 00:02:52,620
[Aplausos]

57
00:02:52,620 --> 00:02:59,920
[Música]

58
00:02:59,920 --> 00:03:02,110
nenhuma lição

59
00:03:02,110 --> 00:03:03,599
[Música]

60
00:03:03,599 --> 00:03:06,080
moça, venha aqui

61
00:03:06,080 --> 00:03:08,460
venha aqui

62
00:03:08,460 --> 00:03:10,720
[Música]

63
00:03:10,720 --> 00:03:12,640
rip diz que você tem que ficar longe do

64
00:03:12,640 --> 00:03:14,958
fazenda

65
00:03:16,560 --> 00:03:19,360
aí vem o doutor Wilson

66
00:03:19,360 --> 00:03:21,280
oi doutor

67
00:03:21,280 --> 00:03:24,000
olá

68
00:03:27,519 --> 00:03:29,920
olá moça

69
00:03:29,920 --> 00:03:30,879
diga

70
00:03:30,879 --> 00:03:32,480
o casaco dela está ficando um pouco sem graça, melhor

71
00:03:32,480 --> 00:03:34,879
coloque um pouco de óleo de fígado de bacalhau na comida dela, ok

72
00:03:34,879 --> 00:03:36,879
ouvi dizer que você encontrou o cervo que ela está no

73
00:03:36,879 --> 00:03:37,760
celeiro

74
00:03:37,760 --> 00:03:40,798
vamos dar uma olhada nela

75
00:03:40,879 --> 00:03:42,879
é melhor você ficar aqui, garota, não é?

76
00:03:42,879 --> 00:03:44,879
acho que ela machucaria o cervo, bem, você não pode

77
00:03:44,879 --> 00:03:46,959
diga a cães e cervos que geralmente não se misturam

78
00:03:46,959 --> 00:03:48,720
essa é uma das leis da natureza, claro

79
00:03:48,720 --> 00:03:50,720
como todas as leis, são exceções, mas por que

80
00:03:50,720 --> 00:03:53,200
arrisque que não iremos mais longe

81
00:03:53,200 --> 00:03:56,359
você fica

82
00:04:00,159 --> 00:04:02,000
o que você sabe

83
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
olhe aqui

84
00:04:04,000 --> 00:04:05,840
por que ela é uma coisinha magra, não é

85
00:04:05,840 --> 00:04:06,959
ela

86
00:04:06,959 --> 00:04:09,360
garota fácil

87
00:04:09,360 --> 00:04:11,280
fácil

88
00:04:11,280 --> 00:04:14,239
isso mesmo

89
00:04:14,239 --> 00:04:15,840
você alimentou ela, Jeff?

90
00:04:15,840 --> 00:04:18,160
ela gostaria de uma garrafa inteira de leite morno

91
00:04:18,160 --> 00:04:19,279
estamos bem

92
00:04:19,279 --> 00:04:20,560
bom

93
00:04:20,560 --> 00:04:22,800
parece estar com boa saúde

94
00:04:22,800 --> 00:04:25,199
sem parasitas

95
00:04:25,199 --> 00:04:27,199
nem mesmo nenhum carrapato

96
00:04:27,199 --> 00:04:30,479
não, menos você fica de fora

97
00:04:31,199 --> 00:04:32,880
olá raça

98
00:04:32,880 --> 00:04:34,240
olá george

99
00:04:34,240 --> 00:04:35,600
se não é o cervo que alguém trouxe

100
00:04:35,600 --> 00:04:37,040
fora da floresta há um spaven

101
00:04:37,040 --> 00:04:39,199
cavalo ou uma vaca com a viúva

102
00:04:39,199 --> 00:04:40,880
o gato de Brown com a pata presa em uma panela

103
00:04:40,880 --> 00:04:43,440
garrafa parece-me que mais coisas acontecem

104
00:04:43,440 --> 00:04:45,280
aos animais do que aos humanos, mas talvez seja

105
00:04:45,280 --> 00:04:48,000
só porque estou mais perto de animais

106
00:04:48,000 --> 00:04:51,120
agora sobre esse pequeno órfão Jeff

107
00:04:51,120 --> 00:04:52,639
acho que o melhor para ela seria

108
00:04:52,639 --> 00:04:54,320
ir para a fazenda de caça estadual até que ela

109
00:04:54,320 --> 00:04:56,560
pode se defender sozinha, não poderia criar

110
00:04:56,560 --> 00:04:58,240
ela até que ela seja grande o suficiente para deixá-la ir

111
00:04:58,240 --> 00:05:00,080
isso não é irritante ainda, está tudo bem

112
00:05:00,080 --> 00:05:01,759
George, que máscara ele não vai conseguir

113
00:05:01,759 --> 00:05:04,000
responde a menos que ele pergunte

114
00:05:04,000 --> 00:05:05,520
primeiro lugar, Jeff, você precisa ter um

115
00:05:05,520 --> 00:05:07,840
permissão para manter um animal selvagem como este

116
00:05:07,840 --> 00:05:09,280
é claro que podemos superar esse obstáculo

117
00:05:09,280 --> 00:05:10,880
visto que sou vice-guarda florestal

118
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
duplamente nomeado por este estado soberano

119
00:05:13,360 --> 00:05:15,919
mas em segundo lugar e mais importante há

120
00:05:15,919 --> 00:05:18,400
lassie lassie não faria mal nenhum

121
00:05:18,400 --> 00:05:20,560
sei que ela não saberia, mas sabe

122
00:05:20,560 --> 00:05:24,240
a moça e o cervo sabem disso

123
00:05:24,240 --> 00:05:25,680
o que a moça faz quando pula

124
00:05:25,680 --> 00:05:26,560
coelho

125
00:05:26,560 --> 00:05:29,360
ela persegue isso é natural

126
00:05:29,360 --> 00:05:31,280
instinto há algo sobre o

127
00:05:31,280 --> 00:05:34,479
cheiro de um animal selvagem

128
00:05:34,479 --> 00:05:36,880
talvez eu possa explicar desta forma

129
00:05:36,880 --> 00:05:38,720
parece que há muito tempo houve um

130
00:05:38,720 --> 00:05:40,960
uma espécie de escolha de lados

131
00:05:40,960 --> 00:05:42,639
o homem escolheu os animais que queria

132
00:05:42,639 --> 00:05:44,639
ajude-o como o cavalo e a vaca e

133
00:05:44,639 --> 00:05:47,199
o cachorro e assim por diante ele o treinou conseguiu

134
00:05:47,199 --> 00:05:48,560
ele está acostumado com as pessoas

135
00:05:48,560 --> 00:05:50,000
domesticado

136
00:05:50,000 --> 00:05:51,600
essa é uma boa palavra que Jeff vem do

137
00:05:51,600 --> 00:05:54,080
latim thomas que significa casa

138
00:05:54,080 --> 00:05:56,639
bem, desde então parece que o

139
00:05:56,639 --> 00:05:58,880
animais selvagens e os domesticados

140
00:05:58,880 --> 00:06:01,120
têm sido uma espécie de inimigos naturais, mas

141
00:06:01,120 --> 00:06:03,440
por que

142
00:06:04,000 --> 00:06:06,400
você me pegou lá, Jeff, eu não sei

143
00:06:06,400 --> 00:06:08,479
não acho que alguém faz

144
00:06:08,479 --> 00:06:10,880
mesma razão pela qual as aves selvagens migram e

145
00:06:10,880 --> 00:06:12,960
salmão sobe o rio para desovar

146
00:06:12,960 --> 00:06:14,400
você disse antes que sempre há

147
00:06:14,400 --> 00:06:17,440
exceções, isso mesmo, chamadas de livros didáticos

148
00:06:17,440 --> 00:06:19,520
eles desvios da norma

149
00:06:19,520 --> 00:06:22,319
bem, eu não sei nada sobre o seu

150
00:06:22,319 --> 00:06:25,759
desvios de tudo o que você disse, mas

151
00:06:25,759 --> 00:06:28,240
talvez a moça esteja diferente agora olhe aqui

152
00:06:28,240 --> 00:06:29,039
Jeff

153
00:06:29,039 --> 00:06:31,039
Deus tem coisas melhores para fazer do que ficar parado

154
00:06:31,039 --> 00:06:33,120
por aqui, gavin com você, não, é tudo

155
00:06:33,120 --> 00:06:34,720
certo, George, o garoto tem razão aqui

156
00:06:34,720 --> 00:06:36,400
e deixe-o fazer isso agora, você estava dizendo

157
00:06:36,400 --> 00:06:37,759
Jeff

158
00:06:37,759 --> 00:06:39,440
a menos que ele na fazenda possa ser

159
00:06:39,440 --> 00:06:42,800
amigos de qualquer maneira eu posso manter a moça longe de nós

160
00:06:42,800 --> 00:06:44,960
poderia manter bem o cervo na panturrilha

161
00:06:44,960 --> 00:06:46,080
não demorará muito para que você tenha que

162
00:06:46,080 --> 00:06:48,319
deixe para lá de qualquer maneira, se eu pudesse continuar

163
00:06:48,319 --> 00:06:50,160
ela até que ela possa cuidar de si mesma

164
00:06:50,160 --> 00:06:52,160
isso vai

165
00:06:52,160 --> 00:06:56,560
bem, isso vai me fazer sentir bem

166
00:06:56,800 --> 00:06:58,479
vou te concorrer ao congresso quando você crescer

167
00:06:58,479 --> 00:07:00,479
você tem uma língua poderosa e persuasiva

168
00:07:00,479 --> 00:07:03,440
então posso ficar com ela, acho que podemos puxar

169
00:07:03,440 --> 00:07:05,759
algumas cordas e obter uma licença para você

170
00:07:05,759 --> 00:07:07,039
vovô

171
00:07:07,039 --> 00:07:08,800
não vai dar certo, Jeff

172
00:07:08,800 --> 00:07:13,680
marque minhas palavras, por favor, deixe-me tentar, por favor

173
00:07:13,680 --> 00:07:15,440
tudo bem

174
00:07:15,440 --> 00:07:17,199
obrigado vovô

175
00:07:17,199 --> 00:07:20,680
obrigado doutor

176
00:07:20,840 --> 00:07:28,090
[Música]

177
00:07:28,090 --> 00:07:28,640
[Aplausos]

178
00:07:28,640 --> 00:07:56,560
[Música]

179
00:07:57,759 --> 00:08:01,199
como vai, parece estar tudo bem

180
00:08:01,199 --> 00:08:03,039
foi gentil da sua parte deixar Jeff ficar com ele por um

181
00:08:03,039 --> 00:08:04,160
enquanto

182
00:08:04,160 --> 00:08:05,680
ele está tão emocionado que até foi para a cama

183
00:08:05,680 --> 00:08:07,440
sem um murmúrio

184
00:08:07,440 --> 00:08:09,520
eu passo pela mesma coisa que posso conseguir

185
00:08:09,520 --> 00:08:11,599
para você, não acho que vou comer uma maçã e

186
00:08:11,599 --> 00:08:13,599
me entregar

187
00:08:13,599 --> 00:08:15,039
boa noite

188
00:08:15,039 --> 00:08:18,199
boa noite

189
00:08:19,280 --> 00:08:38,750
[Música]

190
00:08:40,960 --> 00:08:43,039
[Música]

191
00:08:43,039 --> 00:08:46,039
então

192
00:08:46,150 --> 00:08:55,029
[Música]

193
00:08:56,959 --> 00:08:59,959
moça

194
00:09:01,940 --> 00:09:08,110
[Música]

195
00:09:12,660 --> 00:09:13,920
[Música]

196
00:09:13,920 --> 00:09:16,860
eu vejo

197
00:09:16,860 --> 00:09:22,080
[Música]

198
00:09:22,080 --> 00:09:24,470
saia daqui

199
00:09:24,470 --> 00:09:25,790
[Aplausos]

200
00:09:25,790 --> 00:09:59,870
[Música]

201
00:09:59,870 --> 00:10:02,800
[Aplausos]

202
00:10:02,800 --> 00:10:05,770
vá em frente em casa

203
00:10:05,770 --> 00:10:07,320
[Aplausos]

204
00:10:07,320 --> 00:10:12,010
[Música]

205
00:10:12,720 --> 00:10:16,200
entre lá agora

206
00:10:22,800 --> 00:10:26,199
vamos lá agora

207
00:10:26,730 --> 00:10:56,240
[Música]

208
00:10:56,240 --> 00:10:59,240
ah

209
00:11:00,790 --> 00:11:05,839
[Música]

210
00:11:05,839 --> 00:11:08,480
nisso bom dia aqui

211
00:11:08,480 --> 00:11:11,120
Jeff, huh, ah, para cima e para fora

212
00:11:11,120 --> 00:11:12,480
alimentando o filhote

213
00:11:12,480 --> 00:11:15,839
leve vidro com ele

214
00:11:18,240 --> 00:11:20,560
aqui

215
00:11:21,519 --> 00:11:22,480
sim

216
00:11:22,480 --> 00:11:25,880
qual é o problema

217
00:11:29,440 --> 00:11:33,279
o que é que te conta quando chegar aqui

218
00:11:33,279 --> 00:11:34,959
ela bebeu tudo

219
00:11:34,959 --> 00:11:37,680
fãs da manhã

220
00:11:39,920 --> 00:11:43,120
fica muito rápido, não é?

221
00:11:43,120 --> 00:11:44,800
não dê ouvidos ao que as pessoas dizem que você faz

222
00:11:44,800 --> 00:11:46,959
você

223
00:11:47,360 --> 00:11:49,760
não sei o que você quer dizer, vovô

224
00:11:49,760 --> 00:11:52,079
tanto o médico quanto eu contamos a você os cachorros e

225
00:11:52,079 --> 00:11:55,040
cervo não se mistura, ah, mas vovô moça era

226
00:11:55,040 --> 00:11:57,440
tudo bem com a fazenda ela estava escrevendo uma caneta

227
00:11:57,440 --> 00:11:59,760
com ela e você vê marcas de garras no

228
00:11:59,760 --> 00:12:02,800
flanco da fazenda

229
00:12:04,720 --> 00:12:06,320
como você sabia

230
00:12:06,320 --> 00:12:08,720
eu peguei a moça no cercado com ela pela última vez

231
00:12:08,720 --> 00:12:13,680
noite e as marcas de garras eram recentes

232
00:12:16,000 --> 00:12:18,160
leve a culpa do cachorro

233
00:12:18,160 --> 00:12:20,480
é como nós dissemos a você

234
00:12:20,480 --> 00:12:22,880
animais selvagens têm um cheiro que os cães não sentem

235
00:12:22,880 --> 00:12:25,839
gosto

236
00:12:30,880 --> 00:12:32,800
moça

237
00:12:32,800 --> 00:12:36,680
você machucou o peão

238
00:12:38,639 --> 00:12:42,160
mãe, tenho certeza que ela não fez isso

239
00:12:43,279 --> 00:12:44,639
lave e troque de camisa você estará

240
00:12:44,639 --> 00:12:46,639
atrasado para a escola, vamos conversar sobre isso

241
00:12:46,639 --> 00:12:49,100
mais tarde

242
00:12:49,100 --> 00:13:02,070
[Música]

243
00:13:04,079 --> 00:13:07,079
bem

244
00:13:07,440 --> 00:13:09,040
é muito ruim

245
00:13:09,040 --> 00:13:10,720
não pode ser ajudado

246
00:13:10,720 --> 00:13:13,360
o outono tem que acabar se ela não o fizer

247
00:13:13,360 --> 00:13:17,959
acordamos alguém e a encontramos morta

248
00:13:27,460 --> 00:13:30,669
[Música]

249
00:13:33,440 --> 00:13:35,519
tudo bem, George, tudo bem, você sabe o que

250
00:13:35,519 --> 00:13:38,320
aconteceu que nenhum lobo pegou uma das minhas novilhas

251
00:13:38,320 --> 00:13:40,720
ontem à noite lobo eles conhecem lobos por aí

252
00:13:40,720 --> 00:13:42,160
aqui nesta época do ano você vai

253
00:13:42,160 --> 00:13:44,480
argumente que você vai ouvir, vá em frente

254
00:13:44,480 --> 00:13:46,000
Curly está vindo da cidade com seu

255
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
mãos, vamos tentar rastreá-lo

256
00:13:48,000 --> 00:13:49,600
você tem certeza que era um lobo não poderia ter

257
00:13:49,600 --> 00:13:51,440
não havia mais nada, metade dela pesava 200

258
00:13:51,440 --> 00:13:53,600
libras rasgaram a garganta e limparam

259
00:13:53,600 --> 00:13:56,880
talvez fosse isso que estava depois do cervo, hein

260
00:13:56,880 --> 00:13:58,880
eu estava pensando bem, eu tenho que ir

261
00:13:58,880 --> 00:14:00,480
vou encontrar-me com o Curly no Kirby's

262
00:14:00,480 --> 00:14:02,320
Woods você tem outra arma com a qual eu irei

263
00:14:02,320 --> 00:14:04,160
bem, o encaracolado provavelmente tem um, ele será

264
00:14:04,160 --> 00:14:08,519
segurando os cães, vamos bem

265
00:14:15,620 --> 00:14:16,100
[Aplausos]

266
00:14:16,100 --> 00:14:19,229
[Música]

267
00:14:24,399 --> 00:14:26,240
como você acha que esses são os

268
00:14:26,240 --> 00:14:27,839
único que tem cães por perto

269
00:14:27,839 --> 00:14:29,519
aqui está cacheado

270
00:14:29,519 --> 00:14:31,519
o que ele está perseguindo caixas

271
00:14:31,519 --> 00:14:34,079
eu acho que sim

272
00:14:34,079 --> 00:14:37,920
oi mãe, oi querida

273
00:14:40,880 --> 00:14:43,519
olá, parky, oi, senhorita Miller, o que é

274
00:14:43,519 --> 00:14:45,680
você está fazendo bolo

275
00:14:45,680 --> 00:14:47,839
não

276
00:14:47,839 --> 00:14:48,959
terminarei com isso em alguns minutos

277
00:14:48,959 --> 00:14:50,399
então podemos cortar

278
00:14:50,399 --> 00:14:52,560
enquanto isso, por que você não alimenta o

279
00:14:52,560 --> 00:14:53,519
fulvo

280
00:14:53,519 --> 00:14:56,079
vovô não a mandou embora ainda não

281
00:14:56,079 --> 00:14:59,800
a garrafa acabou no fogão

282
00:15:01,040 --> 00:15:03,519
vamos lá

283
00:15:08,160 --> 00:15:12,839
vamos lá, porky, tudo bem

284
00:15:15,279 --> 00:15:16,399
não

285
00:15:16,399 --> 00:15:17,360
não

286
00:15:17,360 --> 00:15:19,839
fique aí, fique

287
00:15:19,839 --> 00:15:22,190
fique

288
00:15:22,190 --> 00:15:28,800
[Música]

289
00:15:28,800 --> 00:15:30,160
vamos lá

290
00:15:30,160 --> 00:15:31,440
vamos lá

291
00:15:31,440 --> 00:15:34,399
[Música]

292
00:15:34,399 --> 00:15:37,310
desculpe garota

293
00:15:37,310 --> 00:15:45,258
[Música]

294
00:15:47,199 --> 00:15:50,000
quantos anos ela tem eu não sei há alguns meses

295
00:15:50,000 --> 00:15:52,399
eu acho

296
00:15:52,399 --> 00:15:56,290
vamos lá, bom leite quente

297
00:15:56,290 --> 00:15:59,360
[Música]

298
00:15:59,920 --> 00:16:02,480
Skitters, ela não era uma delas, eu a alimentei com isso

299
00:16:02,480 --> 00:16:04,160
manhã

300
00:16:04,160 --> 00:16:07,600
talvez ela tenha assustado aqueles cães de caça

301
00:16:07,600 --> 00:16:11,759
vamos lá, ninguém vai te machucar

302
00:16:11,759 --> 00:16:14,079
aposto que ela sente o cheiro de moça em você, isso é

303
00:16:14,079 --> 00:16:17,040
por que deixe-me tentar

304
00:16:17,040 --> 00:16:18,959
você é engraçado

305
00:16:18,959 --> 00:16:22,279
você é engraçado

306
00:16:33,920 --> 00:16:36,920
bom

307
00:16:37,120 --> 00:16:39,360
bom

308
00:16:39,360 --> 00:16:40,510
bom

309
00:16:40,510 --> 00:16:43,799
[Música]

310
00:16:44,160 --> 00:16:45,670
bom caçador porky

311
00:16:45,670 --> 00:16:49,120
[Música]

312
00:16:49,120 --> 00:16:52,639
ah, agora olha o que você fez

313
00:16:57,040 --> 00:16:59,050
eu vejo parar

314
00:16:59,050 --> 00:17:02,939
[Música]

315
00:17:03,360 --> 00:17:05,770
eu aguento muito mais disso

316
00:17:05,770 --> 00:17:10,900
[Música]

317
00:17:11,599 --> 00:17:13,280
você ficaria quieto

318
00:17:13,280 --> 00:17:13,839
sim

319
00:17:13,839 --> 00:17:15,520
[Música]

320
00:17:15,520 --> 00:17:19,839
você pode ficar aqui, não fique aqui

321
00:17:20,848 --> 00:17:30,489
[Música]

322
00:17:40,080 --> 00:17:43,080
uau

323
00:17:43,890 --> 00:17:48,089
[Música]

324
00:17:51,280 --> 00:17:53,170
sim

325
00:17:53,170 --> 00:17:56,299
[Música]

326
00:17:59,290 --> 00:18:15,720
[Música]

327
00:18:21,450 --> 00:18:24,559
[Música]

328
00:18:24,559 --> 00:18:27,559
ah

329
00:18:32,130 --> 00:18:35,319
[Música]

330
00:18:38,799 --> 00:18:41,039
perder o sentido, sim

331
00:18:41,039 --> 00:18:42,559
bem, só há duas maneiras de isso acontecer

332
00:18:42,559 --> 00:18:44,720
foi para o leste, para a casa da Geórgia, ou para o oeste, para

333
00:18:44,720 --> 00:18:45,840
o prado eu não acho que iria

334
00:18:45,840 --> 00:18:47,200
para o aberto

335
00:18:47,200 --> 00:18:49,600
vamos tentar desse jeito, vamos, rapazes.

336
00:18:49,600 --> 00:18:52,370
vá

337
00:18:52,370 --> 00:19:04,649
[Música]

338
00:19:05,630 --> 00:19:06,660
[Aplausos]

339
00:19:06,660 --> 00:19:20,970
[Música]

340
00:19:23,760 --> 00:19:25,840
você

341
00:19:27,070 --> 00:19:32,809
[Música]

342
00:19:41,280 --> 00:19:45,960
você não deveria ter fugido, vamos lá

343
00:19:53,990 --> 00:19:58,150
[Música]

344
00:20:05,039 --> 00:20:07,600
ah

345
00:20:07,600 --> 00:20:10,679
[Música]

346
00:20:15,880 --> 00:20:18,949
[Música]

347
00:20:23,100 --> 00:20:25,280
[Música]

348
00:20:25,280 --> 00:20:27,260
então

349
00:20:27,260 --> 00:20:33,150
[Música]

350
00:20:37,919 --> 00:20:40,919
ah

351
00:20:49,039 --> 00:20:51,630
quatro ou menos

352
00:20:51,630 --> 00:20:54,949
[Música]

353
00:21:05,370 --> 00:21:15,169
[Música]

354
00:21:15,360 --> 00:21:17,840
isso não é nenhum lobo

355
00:21:17,840 --> 00:21:21,919
é um cachorro selvagem, é tão ruim quanto

356
00:21:21,919 --> 00:21:22,960
bem

357
00:21:22,960 --> 00:21:25,600
nesse caso eu tenho que me desculpar

358
00:21:25,600 --> 00:21:28,480
Jeff e moça

359
00:21:29,200 --> 00:21:31,360
de acordo com o doutor Wilson vocês dois estavam

360
00:21:31,360 --> 00:21:33,120
exceções

361
00:21:33,120 --> 00:21:35,440
ah abreviações do

362
00:21:35,440 --> 00:21:37,440
do dormitório ou algo assim, há um

363
00:21:37,440 --> 00:21:40,880
palavra latina também, esqueci bem de qualquer maneira

364
00:21:40,880 --> 00:21:44,919
isso é o que vocês dois são

365
00:21:47,540 --> 00:22:08,340
[Música]

366
00:22:08,340 --> 00:22:08,960
[Aplausos]

367
00:22:08,960 --> 00:22:10,320
[Música]

368
00:22:10,320 --> 00:22:12,399
você